Foto: Reprodução/Disney+
Na sexta-feira (14), antes do Dia Nacional da Língua de Sinais Americana (ASL) em 15 de abril, o Disney+ adicionou uma nova opção para o Homem-Formiga da Marvel Studios. Os espectadores podem acessar o ASL como uma opção ao assistir a primeira aventura de Scott Lang no Universo Cinematográfico da Marvel.
- Segundo a Marvel , o serviço ASL Video foi criado pela Deluxe em parceria com o Grupo Steno, com Delbert Whetter, da RespectAbility, juntando-se ao projeto como uma consulta diária sobre as melhores práticas de ASL e para ajudar a construir Diretrizes Criativas.
- Além disso, Douglas Ridloff – que já trabalhou em outros títulos da Marvel Studios envolvendo ASL, incluindo Eternals e Hawkeye – juntou-se para trabalhar com o ator de ASL, Jac Cook.
- Para acessar o recurso com ASL, encontre-o na guia Extras na página do Homem-Formiga no Disney+.
O que eles estão dizendo:
- Delbert Whetter explicou: “Os criativos surdos da equipe, que incluem Douglas Ridloff e o intérprete de ASL, Jac Cook, superaram as expectativas quando se propuseram a comunicar o diálogo divertido e os efeitos sonoros do Homem-Formiga de uma maneira condizente com o estilo distinto da Marvel, humor subversivo, e ação de alta velocidade.”
Fonte: Laughing Place
